CULTURA CHINA

• LISTADO
  
• EL TAO
  
• I CHING
  
• MEDICINA CHINA
  
• FENG SHUI
  
• CALIGRAFIA
  
• IDIOMA
  
• FILOSOFIA
  
• COSTUMBRES
  
• GASTRONOMIA
  
• EL TE Y SU CULTURA
  
• ACTUALIDAD
  
• HISTORIA
  
• VIAJES
  
• ARTE
  
• LITERATURA
  

ACTUALIDAD CHINA

Mi intención es ir describiendo la vida actual de los chinos, en su pais. Lo que piensan, anhelan, temen, viven, etc.

Una parte ya queda reflejado en mi relato de la sección "Mi Viaje a China", también en "Miscelánea"

LA TELEVISION CHINA

Aunque creo que en ninguna sociedad la televisión es un fiel reflejo de la realidad, si que muestra muchas de las diferencias que existen cuando la comparamos con la nuestra.

En China hay muchísimos canales (creo que son en total 465), ya que China es muy grande. Cada provincia por lo menos tiene un canal propio, y cada gran ciudad lo mismo. Como casi cada lugar de China está enormemente poblado, los espectadores en potencia representan una cantidad increible.

La televisión principal -lo que equivaldría quizás a nuestra TV1- es la Zhong Yang Dian Shi Tai (Televisión Central), cuyas siglas con CCTV (Chinese Central TV) que a su vez tiene varios canales. El que ven todos los chinos, es el uno (CCTV1), donde el gobierno divulga sus comunicados, se dan a conocer nuevas leyes, o anuncios importantes, etc. Las noticias más importantes del día se transmiten sobre las 19:30, hora china, que es cuando la gente ha regresado del trabajo, por la noche. El cuatro es internacional y se puede ver en España, vía satélite, así como el nueve, cuya programación se hace en inglés.

Una curiosa característica de muchos canales es que subtitulan en chino gran parte de sus programas, a pesar de hacerlos en chino oficial.

CONTENIDOS

En cuanto a la simple estética, también hay diferencias. Yo diría que conservan un pequeño grado de ingenuidad o inocencia global. Aunque no está ausente de violencia e incluso escenas muy contundentes y de gran impacto, sin embargo, es de un tipo diferente, creo que menos escabrosa, y por otro lado, está más dosificada. En general es una televisión bastante instructiva. Yo no he visto ningún programa de "cotilleo" como en España. Por contra, hay programas en los que se presenta y entrevista a famosos de todos los ámbitos, no sólo artistas de la escena, sino también médicos, pintores, etc. aunque también actrices, modelos... sin embargo el ángulo de enfoque es distinto. Se busca más el aspecto personal, el cómo han logrado alcanzar el éxito, sus inquietudes, etc. Asimismo, dedican programas a gente desconocida, pero que tienen algún mérito. También hay bastantes programas en que presentan lugares bonitos o bien mitos culturales. Los concursos son un poco como los de aquí. Lo que sí me resulta curioso es el número relativamente elevado de programas dedicados a la salud, la buena forma, la medicina, la gastronomía. Los programas infantiles son similares a los nuestros: muchos dibujos animados.

LOS ANUNCIOS

A parte del tipo de los que tenemos por aquí, pero en versión china, hay un gran número que se dedican a productos para la salud. También hay anuncios de civismo, como por ejemplo, uno que intenta convencer a la gente de que no deje a sus padres ancianos demasiado tiempo solos; u otro que invita a no tirar cosas al suelo. Quizás en los anuncios la mayor diferencia sea su estética, más china que occidental, sobre todo en cuanto a colores y modas.

LAS SERIES

Las emiten todos los dias de lunes a viernes o a veces también el domingo, a diferencia de España que emiten un capítulo por semana. Así que como mucho en un par o tres de meses ya se ha visto una entera. No soy entendida, pero considero que, técnicamente, tienen bastantes deficiencias, en cambio en cuanto a los guiones, muchas de ellas son mejores que las de aquí. Los actores también son buenos en general. El montaje y un poco el ritmo es lo que les falla, para mi gusto. He visto algunas series, y en la mayoría de ellas, no he podido contener las lágrimas. Son historias que difícilmente ocurrirían en occidente, pero cuanto te adentras en su mundo, no pueden ser de otra manera. También hay bastantes que están ambientadas en la antiguedad, donde se prodigan en saltos inverosímiles y combates irreales de artes marciales, pero cuando uno se acostumbra, por lo demás están bien.

LOS INFORMATIVOS

Los dan a bastantes horas del día, aunque naturalmente se repiten. En lineas generales también son parecidos a los nuestros: locutores o locutoras, reportajes, entrevistas. Muchas de las imágenes internacionales, son también las que se ven en los telediarios de aquí. Naturalmente en cuanto al contenido hay diferencias. Pero como mi nivel de chino no es muy bueno, no puedo opinar...

CULTURALES

Curiosamente hay muchos más que en España. Lo que me llama la atención es la corta duración de cada uno de ellos, en general. Los hay que yo diría que apenas duran 15 minutos. Tratan temas muy variados, tanto como la propia cultura China. Hay muchos sobre variados aspectos de la medicina china; sobre lugares de turismo, lugares de culto, pueblos, minorías, bailes, sobre el te, sobre caligrafía, sobre porcelana, sobre métodos de cultivo; sobre Egipto; sobre la guerra contra Japón; sobre historia en general; etc. Hay actualmente (2004-2005) un programa en que un presentador, en primer plano, sobre un fondo en el que aparecen delicados caracteres chinos (una imagen muy bella), va explicando el origen y evolución de muchas leyendas chinas o monumentos; intercalando imágenes, mapas, esquemas y otras presentaciones, lo que hace amena la introducción. Existen programas dedicados a la enseñanza de los idiomas chino e inglés. Hay un programa concurso, donde los extranjeros que viven en China, tienen que exhibir sus habilidades al tiempo que comentan en idioma chino; las pruebas dependen de lo que cada cual sepa hacer: bailar, cantar, hacer kung-fu, máscaras chinas, ópera china...

He descubierto recientemente un blog donde un español que está trabajando en China, habla en clave de humor de diversos aspectos de ese pais, incluida la televisión. Copio a continuación la dirección:

www.lacharola.com/blog/index.php?cat=2